Пожалуйста, рекомендуйте сайт друзьям и посетите мою страницу на Фейсбук /

Please, recommend the site to your friends and visit my page on Facebook

© 2003 by Konstantin Grouss 

all rights reserved.

Bacchanale in the garden of stones /
Вакханалия в саду камней
 
2005
Bacchanale in the garden of stones

Dance and music theatre

 

John Cage
(1912–1992)
and English composers from the XVI–XVII centuries
William Byrd
(1543–1623) 
and Orlando Gibbons
(1583–1625)

 

Alexei Lubimov – Idea, prepared piano, virginal

 

Konstantin Grouss - choreography

 

Dance -
Konstantin Grouss
Anna Abalikhina
Tatiana Fateeva

 

The Ensemble of Percussion Instruments of Mark Pekarsky:

Mark PEKARSKY
Andrei VINNITSKY
Dmitri SCHYOLKIN

 

Oleg Khudiakov - fluit 


Program:


CAGE
«Bacchanale», 1940
«Root of an Unfocus», 1944


BYRD
Pavane and Gaigliarde №10


CAGE
«Amores» (1943, suite in four movements)
«Prelude for Meditation» (1944)
«The Garden of Stones» («Ryoanji», 1985)


GIBBONS

Fantasia


CAGE
«Tossed As It Is Untroubled», 1943
«The Unavailable Memory of», 1944


BYRD
Six pieces from the cycle «The Battle»
The Soldier’s Oath of Allegiance
March of the Infantry
March of the Cavalry
Bagpipes
Trumpets
Flute and Drums


CAGE
«And the Earth Shall Bear Again», 1942

in between the performances of cage’s piano pieces, the individual movements of his trio for percussion will be performed


 

 

 

 

 

 

 

 

Вакханалия в саду камней

Театр танца и звука

 

Джон Кейдж
(1912-1992) 
и Английские композиторы
17 века
Уильям Берд
(1543-1623)
и Орландо Гиббонс 
(1583-1625)

 

Алексей Любимов –
идея, подготовленное фортепиано, вирджинал (прямоугольный спинет, копия по оригинальным моделям 17 века)

 

Хореография - Константин Гроусс

Танец - Татьяна Фатеева, Анна Абалихина, Константин Гроусс

 

Ансамбль ударных инструментов Марка Пекарского:
Марк Пекарский
Андрей Винницкий
Дмитрий Щелкин

 

Флейта - Олег Худяков

 

Программа:
Кейдж
«Вакханалия», 1940
«Источник неясности» («Root of an Unfocus»), 1944
Берд
Павана и Гальярда№10
Кейдж
«Amores», 1943
 «Прелюдия для медитации» («Prelude for Meditation»), 1944
«Сад камней» («The Garden of Stones», Ryoanji, 1985)
Гиббонс
Фантазия
Кейдж
«Брошенное без сожаления» («Tossed As It Is Untroubled»), 1943
«Недостижимое воспоминание о…» «The Unavailable Memory of…», 1944
Берд
- Шесть пьес из цикла «Битва» 
Кейдж
«И земля родит снова» («And the Earth Shall Bear Again»), 1942

 Между пьесами Кейджа для фортепиано звучит его же трио для ударных.

 

В 1940-х годах Джон Кейдж, тогда еще молодой, почти никому не известный «изобретатель музыки» (как его назвал Шенберг) активно сотрудничал с труппой Мерса Каннингхема и другими танцорами, сочиняя для них пьесы для ударных и для prepared piano (подготовленного рояля, звучащего как ансамбль восточных гонгов и барабанов под пальцами одного исполнителя). Неевропейская философия, авангардная эстетика и абсолютная творческая непредсказуемость быстро сделали Кейджа синонимом «Независимого тотального открытия». Танец (сегодня уже иной, чем тогда) и звук (тот же, но слушатель иной) взаимодополняют друг друга, как в симбиозе морской раковины и рака-отшельника, постоянно меняющих окраску: пьесы-фантасмагории, пьесы-медитации, пьесы-абсурды (автор называл их ландшафтами). Этот странный Кейджевский космос оттеняется замечательными клавесинными пьесами английских композиторов 17 века Уильяма Берда и Орландо Гиббонса, исполняемыми на вирджинале – небольшом инструменте, стоявшем во всех богатых домах Англии и Голландии (см. знаменитую картину Вермеера «Девушка, играющая на спинете»).

 

 

 

 

Some video fragment of the work can be found in this film, presenting works created from 2004 till 2008 /

Фрагменты работы можно увидеть в этом коротком фильме, представляющем работы, созданные с 2004 по 2008.